Nota Tatabahasa Untuk SJKC (Dwibahasa)  

* Dwibahasa (BM & BC) digunakan dalam halaman ini. 
Minta maaf sekiranya laman ini mengandungi kesilapan.

 NOTA 1: KATA PENGUAT 程度词

Kata Penguat Hadapan 前程度词

1. paling 最
2. terlalu 非常
3. agak 相当

• paling/terlalu/agak + cantik +nian/sekali/betul/benar/sangat/sungguh/amat --- (Salah 错)
• paling/terlalu/agak + cantik ---------------------------------(Betul 对)

Kata Penguat Belakang 后程度词

1. ... nian ...极
2. ... sekali 真... / 很 ...
3. ... betul 真... / 很 ...
4. ... benar 真... / 很 ...

• cantik + nian  --------------(Betul 对)
• indah  + nian  --------------(Betul 对)

Kata Penguat Bebas 自由程度词

1. sangat 非常
2. sungguh 非常
3. amat 非常

• sangat/ sungguh/ amat + cantik --------------------(Betul 对) 或者
• cantik + sangat/ sungguh/ amat --------------------(Betul 对) 或者
• sangat/sungguh/amat + cantik + sekali ----------- (Betul 也对)

 NOTA 2: KATA BANTU 副词 

1. sudah / telah 已经
2. pernah 曾经
3. sedang 正在
4. masih 还
5. belum 还没
6. akan 将
7. hendak / mahu 要
8. harus 应该
9. mesti 必须/一定
10. boleh 可以
11. dapat 能够

 NOTA 3: KATA ARAH 方位词
 

1. antara 在…之间
2. atas 上面
3. barat 西方
4. bawah 下面
5.belakang 后面
6. dalam 里面
7. hadapan 前面
8. hujung 尽头
9. luar 外面
10.penjuru 角落
11.pinggir 岸
12.samping 边/侧
13.sebelah 在…旁边
14.seberang对面
15.segi 角度
16.selatan南方
17.selekoh 转弯处
18.sisi 方面
19.sudut 角咯
20.tengah 中间
21.tepi 边
22.timur东方
23.utara 北方

NOTA 4: KATA GANTI NAMA DIRI 人称代名词

Kata Ganti Nama Diri Pertama 第一人称代名词

1. saya 我
2. aku 我
3. beta 朕
4. patik 属下
5. hamba我的鄙下 (古代)
6. kami 我们(不包括对话者)
7. kita 我们大家(包括对话者)

Kata Ganti Nama Diri Kedua 第二人称代名词

1. kamu 你（年纪比较小的人）
2. awak 你（朋友）
3. engkau 你（朋友/神）
4. anda 你（听众/观众）
5. tuan hamba 你(古代)
6. kalian 你们
7. encik , tuan 先生
8. cik 小姐
9. puan 女士

Kata Ganti Nama Diri Ketiga 第三人称代名词
1. dia / ia 他
2. …nya 他的…
3. beliau 他
4. baginda (皇上/陛下)
5. mereka 他们

*Dalam surat 信/ ucapan/syarahan:

a) saudara 亲戚/朋友（男）
b) saudari 亲戚/朋友（女）
c) ayahanda 父亲
d) bonda 母亲
e) dinda 弟弟/妹妹
f) kakanda 哥哥/姐姐
g) anakanda 孩儿
h) hadirin & hadirat 出席者们…

NOTA 5: KATA GANTI NAMA TIDAK TENTU 不定代词

1. apa-apa 无论哪个
2. siapa-siapa/ sesiapa 任何人/ 无论谁
3. mana-mana 无论哪里
4. bila-bila 随时

NOTA 6:  KATA GANTI PENUNJUK 指示代名词

1. ini 这
2. itu 那

3. sini 这儿
4. situ 那儿（近）
5. sana 那边 （远）

6. begitu 这样
7. begini 那样
8. demikian 如此

NOTA 7: Tanda Baca 标点符号

1. tanda koma （ ，）逗号
2. tanda noktah/ titik （ . ）句号
3. tanda tanya （？）问号
4. tanda petik （“...”）引号
5. tanda seru （！）感叹号
6. tanda sempang （-）连接号
7. Huruf Besar 大写

1. Tanda Sempang (-)
2. Tanda Garis Condong (/)
3. Tanda Kurung ( )
4. Tanda Koma Bertindih (;)
5. Tanda Noktah Bertindih (:)

NOTA 8:  KATA SENDI 介词

1. di 在(地方)
2. pada 在(时间/人/动物/东西)
3. ke 去/向
4. dari 从(地方/方向/时间)
5. daripada 从(人/东西/比较)
6. kepada 致给/对于
7. terhadap/ akan 对于
8. bagi / untuk 供给
9. demi 为了
10. tentang 关于
11. dengan 与/以…(方式)/用
12. oleh 由/因为(显示被动句/原因)
13. hingga/ sampai 直到
14. dalam 在…里
15. sejak/ semenjak 自从
16. antara 在…之间
17. seperti/ bagai/ bak/ umpama/ laksana 好像/ 例如/宛如/如同

NOTA 9:  PENJODOH BILANGAN 量词

1. angkatan 队 - 计算队伍( 人或东西 )
2. baris 排, 列
3. batang 条, 根，棵，把,...  (计算长的东西)
4. bentuk 枚 (计算细小之环状物)
5. berkas 束
6. bidang 片 (计算土地或 大片之物)
7. biji 粒 (计算粒状物)
8. bilah 把 (计算锋利的东西)
9. buah 个，间，台(计算大且没有固定形状之物)
10. buku 块 (计算块状之物)
11. butir 粒 (计算细小之粒状物 )
12. carik/cebis 计算碎片物
13. cekak 一撮之量
14. cubit 一小撮,一小把
15. cucuk 串
16. das 响
17. deret 排列
18. gemal 束, 扎
19. genggam 计算用拳头握着的东西
20. gerombolan 群(坏人物)

21. gugus 束
22. gulung 卷
23. gumpal 团,小块
24. helai 件, 片, 张 ( 计算薄面或细的东西)
25. hidang  计算准备好的款代物
26. hiris/iris  计算小片的东西
27. ikat 束
28. jambak 计算成串或成束的东西
29. jambangan 花瓶
30. jemput 撮
31. kaki 把, 枝
32. kawan 计算成群的动物
33. kajang  计算亚答
34. kandang  计算关在栏/棚里的动物
35. kelompok 成群的
36. kepal  计算团块的东西
37. keping 片，块 (计算一片片,一块块的东西)
38. kepul 团
39. kerat 截
40. ketul 块 (计算块状物)

41. kumpulan 群
42. laras 计算枪炮等武器
43. lingkar 卷,团
44. lembar  计算长而宽或细的东西
45. longgok 堆
46. naskhah份
47. orang 个，位 (计算人)
48. pangsa 计算果瓣
49. papan 排
50. pasang 双
51. pasukan 队
52. patah句, 个 (计算字或话)
53. pintu间
54. potong 片, 块
55. pucuk  计算枪,信或大炮等
56. puntung 根,截
57. rangkap 句,段等
58. rawan 计算球网,鱼网等
59. ruas 节
60. rumpun 丛

61. sikat / sisir 梳
62. tandan 计算大束的东西
63. tangkai 枝
64. teguk 口
65. tingkat 层
66. tongkol 只用来计算玉蜀黍
67. ulas ( 计算果实内部果肉的数量)
68. urat  计算细而长的东西
69. untai  串,卷,圈
70. utas 计算项链或绳子

NOTA 10: KATA PERINTAH 祈使词

邀请的意思

1. Sila 请
2. Jemput 请(欢迎)

禁止的意思

3. Tolong 请帮忙 

4. Jangan 不准

请求的意思

4. Harap 希望

5. Usah 不要
6. Minta 请求

NOTA 11: KATA SERU 感叹词

*表示感叹的词。

1. Syabas， 表示称赞/恭喜2. Amboi ， 表示惊奇
3. Wah ， 表示惊奇
4. Eh ， 表示惊奇

5. Aduh， 痛的叹声阿

6. Aduhai， 伤心的叹声

7. Wahai， 表示想劝服

8. Oh， 表示失望

9. Ah ， 表示不赞成

10. Cih， 表示不满/嘲笑
11. Cis ， 表示讨厌
12. Nah， (哪!) 表示给某个人东西（生气态度）/引人注意

13. Hai, 表示要与人大招呼/引人注意
14. Kasihan, 表示可怜/怜惜
15. Syukur, 表示满足/ 感恩/ 称赞/ 恭喜

NOTA 12: KATA HUBUNG  连词

*连词是用来连接词语、短语和句子的词。

1. agar /supaya 以便
2. apabila 当…时
3. ketika / tatkala 当
4. semasa/ sewaktu 在…期间/当
5. atau 或者
6. bahawa 且说
7. dan / serta 和
8. hingga 直到 /至
9. jika / jikalau/ kalau/ sekiranya/ seandainya如果
10. kecuali / melainkan 除了
11. kerana 因为
12. lalu 接着
13. malahan/ malah/ bahkan 而且/也
14. manakala 而
15. sambil 一边
16. sedangkan 实际上
17. semenjak 自从
18. sementara 而
19. sungguhpun /walaupun/ biarpun /meskipun 虽然
20. tetapi 但是
21. setelah 之后
22. sebaliknya 反而
23. walhal 其实

24. selagi 还是

25. Sungguhpun...tetapi… /Walaupun...namun 虽然…但是
26. kian … kian / semakin...semakin /makin...makin 越…越…

27. Bagimana ...begitulah 怎样...那样

28. Baik...baik 无论...或是

29. Baik...mahupun 无论...还是

30. bukan sahaja..bahkan juga 不只..甚至

31. bukan sahaja...malahan 不但...而且

32. bukan sahaja...tetapi juga 不但...并且

33. daripada... lebih baik 以其...不如

34. entah...entah 说不定

35. Jangankan...pun 别说...也

36. sama ada...ataupun 是...或

37. sedangkan...inikan pula 即使...何况

 NOTA 13: PENANDA WACANA 语段 

*语段是用来构成一篇完整的文章的词句。

1. Pada masa kini, 如今，

2. Kebelakangan ini, 最近，

3. Sejak akhir-akhir ini, 最近，

4. Selain itu, 除此以外，
5. Di samping itu, 除此以外，
6. Tambahan lagi, 除此以外，

7. Seterusnya, 然后，/ 接着，
8. Dengan itu, 因此，

9. Jadi, 因此，
10.Lantaran itu, 因此，

11. Misalnya, 例如，
12. Contohnya, 例如，
13. Sebagai contoh, 例如，
14. Antaranya adalah seperti 例如:

15. Namun, 虽然如此，
16. Namun demikian, 虽然如此，
17. Walaupun begitu, 虽然如此，18. Walau bagaimanapun, 无论如何，

19. Sebelum itu, … 之前
20.Selepas itu， …过后，/然后，

21. Oleh itu, 因此，
22. Oleh sebab itu, 因此，
23. Oleh yang demikian, 因此，
24. Maka, 因此，

25. Akhirnya, 最后，26. Akibatnya, 后果是

27. Kesannya, 后果是

28. Pendek kata, 短说，
29. Kesimpulannya, 结论是

30. Bak kata peribahasa, / Bak kata pepatah, 如谚语所说的，

NOTA 14: KATA TANYA 疑问代名词

1. siapa 谁
2. apa 什么
3. mana 哪里
4. bila 几时
5. bagaimana 怎样
6. mengapa /kenapa 为什么
7. berapa 多少