Autografi

Aku bernama / berjenama ...
Tubuh aku diperbuat daripada - plastik, aluminium, besi, komponen elektrik.  yang bermutu tinggi
Aku berwarna....
Aku berbentuk....
Aku bersaiz kecil dan ringan.
Aku dihasilkan di sebuah kilang di Shah Alam.

Setelah aku disiapkan, aku dimasukkan ke dalam kotak dan dimuatkan ke atas sebuah lori. Aku dihantar ke sebuah kedai.....
Di sana, saya berkenalan dengan kawan baharu seperti.....
Aku dipamerkan bersama-sama kawan-kawan di atas rak/ di dalam almari kaca

Seminggu kemudian, seorang pemuda/budak lelaki/wanita datang ke kedai untuk membeli ....
 Dia tertarik apabila melihat reka bentuk / tubuh aku yang cantik.
Setelah membelek - belek/ memahami fungsi aku, dia terus membeli aku dengan harga ....
Tuanku membawa aku pulang.
Aku dibeli untuk dihadiahkan kepada....

Kini, aku mempunyai tuan yang baharu.
Tuanku bernama....
Dia selalu membawa aku ke ..../menggunakan aku untuk .......
Aku sentiasa berada di sisi tuanku.
Tuanku menjaga aku dengan baik. Dia selalu membersihkan/mencuci/mengelap tubuh aku supaya aku bersih dan cantik.
Aku berasa bertuah kerana dijaga dengan baik.

Aku berbangga mempunyai seorang tuan yang baik. Saya berharap dapat berkhidmat untuk tuanku sepanjang hayatku.


Fungsi
  Telefon bimbit - berhubung dengan kawan, menghantar pesanan ringkas, mengambil gambar

Adil  公平/公正 - kami dilayani tanpa pilih kasih
Amanah 可靠/正直 - tidak membocorkan rahsia kawan
     Menggalas harapan guru dan rakan
Baik hati  好心 - berkongsi makanan dengan rakan
     Membantu orang miskin/cacat/tua
     Membantu kawan yang lemah dalam pelajaran
     Menderma wang/makanan/pakaian/kepada mangsa kebakaran/kebanjiran
Bekerjasama/bermuafakat 分工合作 同心协力 -
     bergotong royong membersihkan kawasan
     Menyiapkan projek bersama
Belas kasihan / simpati 同情 - berasa kasihan atas kesusahan orang lain
Berani 勇敢 -
Berdikari 自立- mengemas bilik tidur sendiri, membuat kerja tanpa disuruh
Berdisiplin 自律 - mematuhi peraturan, beratur ke dewan
     Bangun awal, mengemas katil
berhemah Tinggi 有品德 - tidak sombong
     tidak menghina orang yang susah
     rendah diri
Bertimbang rasa 体谅 - mengambil kira keperluan/ perasaan orang lain
Berjimat cermat 节俭 - menutup suis lampu selepas menggunanya
     Menutup kepala paip dengan ketat supaya air tidak mengalir
     membeli barang keperluan sahaja
     Jangan boros berbelanja
     Menabung sebahagian daripada wang saku ke dalam tabung
     Membawa bekalan makanan ke sekolah untuk menjimatkan perbelanjaan
     Membandingkan harga sebelum membeli sesuatu
Bermurah hati 慷慨 - membeli oleh-oleh/sayur/buah jambu untuk jiran
    Membeli cenderamata untuk sahabat/saudara-mara/jiran
    Menderma pakaian / makanan kepada mangsa kebanjiran / kebakaran
Bersopan santun / berbudi bahasa 有教养 - mengucapkan terima kasih/
     selamat pagi / selamat tinggal
     Bertutur dengan sopan,
Bersyukur 感恩 - gembira mendapat basikal baharu
     Berasa bertuah dapat berkenalan dengan saudara
     Mempunyai sebuah keluarga yang bahagia
     Walaupun rumah telah terbakar tetapi tidak mengakibatkan apa-apa kecederaan
     Semua orang selamat dalam kemalangan jalan raya
     Tidak pernag mengeluh - ada insan yang lebih susah
Bertanggungjawab 负责任- bekerja keras untuk menyara kami
     Tugas disiapkan dalam tempoh yg diberikan
Bertoleransi 宽容 - menunggu giliran dengan penuh kesabaran
Cinta akan alam - membuang sisa toksik ke dalam sungai
     Kawasan hijau dipelihara
Cinta akan Negara / patriotisme 爱国- membeli buah-buahan tempatan
     Membeli barang buatan Malaysia
     Bangga menjadi rakyat Malaysia  
      Mengibar Jalur Gemilang  
      Melancong di dalam negara
      Melaung merdeka dengan bersemangat
     Berdiri tegak semasa menyanyikan lagu Negaraku
     Mengumpul setem bertemakan pejuang kemerdekaan
Dedikasi 乐于奉献 - sanggup mengorbankan masa dan tenaga untuk
     sesuatu yang berfaedah
     Tidak pernah menolak jika terpaksa menggantikan pekerja lain yang bercuti
harga diri - tidak akan patug pada arahab semata-mata kerana duit
lkhlas 真诚 - melakukan sesuatu tanpa mengharapkan balasan
Insaf 觉悟 - meminta maaf kerana cuai
     Menyesal 后悔 dengan perbuatan dahulu
Jujur 诚实 - memulang baki wang kepada ibu
     Jangan mengambil barang orang
     Perbuatan yang salah harus ditegur
Kasih sayang 爱心- membalut luka anak kucing,
      menjaga adik dengan penuh kesabaran
      Menziarahi datuk dan nenek pada cuti sekolah
      Makan dan berbual-bual dengan mesra
      Menjaga binatang pekiharaan dengan baik
      Bersarapan bersama-sama dengan ahli keluarga
      Berbual mesra/ bertegur-sapa dengan datuk dan nenek
Kesederhanaan 中庸 - tidak melampaui batas,
     tidak menimbulkan rasa marah orang lain
Mematuhi peraturan sekolah - tidak memakai stoking
     Tidak mahu terlambat - berada di kawasan sekokah sebelum loceng berbunyi
Memberi semangat - kalian jangan putus asa
Mendengar nasihat 听劝
Menepati masa - tidak mahu kawan menunggu terlalu lama
Mengambil berat
Mengenang budi 饮水思源 - jasa guru jangan dilupai
     Membeli hadiah untuk ibu bapa / guru sempena Hari Ibu Bapa/Hari Guru
     Melayan ibu bapa yang uzur dengan penuh kasih sayang
     Menjaga ibu bapa yang sakit dengan penuh kesabaran
     Belajar bersungguh-sungguh
Menghargai harta-benda 爱惜 - menconteng buku pinjaman
     Tidak merosakkan kemudahan awam
Menghargai - menjaga kereta dengan
Menghargai jasa 感恩 - terima kasih atas layanan/tolongan kamu
Menghargai masa - membaca buku sementara menunggu bas,
     jauhi sikap membuang masa
     Menghabiskan masa dengan aktiviti berfaedah
Menghormati - mendengar taklimat/ucapan dengan teliti,
    mengangkat tangan sebelum menjawab soalan guru,
     meminta izin daripada guru
     Mencium pipi ibu, bersalam dengan orang tua
Menjaga kebersihan 照顾淸洁 - mencuci tangan sebelum makan, menggosok gigi
     Memakai kasut yang bersih
Menjaga kebersihan persekitaran - membuang sampah ke dalam tong
     Mengutip sampah di lantai
Menjaga keselamatan 照顾自己安全 / mematuhi peraturan jalan raya 遵守交通规则-
     berlumba basikal,
     memandu dengan laju
     Memandu kereta mengikut had kelajuan yg ditetapkan
     Berhenti kereta apabila lampu isyarat bertukar menjadi merah
     menggunakan jejantas melintas jalan
     Memakai topi keledar semasa menunggang motosikal
     Menyimpan album setem di tempat yang selamat
     Duduk dan tidak berjalan-jalan dalam bas semasa bas bergerak
Menjaga keselamatan diru -  mengunci pintu
Menjaga kesihatan 照顾健康 - makan makanan berkhasiat, memeriksa gigi
     Makan dengan gelojoh
     Bersarapan sebelum ke sekolah
     memotong rumput dan mencuci longkang
Pemurah 慷慨 - mengirimkan makanan untuk anak
     Bertukar-tukar setem
Perpaduan 团结 - persefahaman antara keluarga dan masyarakat
Prihatin 关心 -  menziarahi anak jiran yg demam
     Menemani anak mengulang kaji pelajaran
     Melawat kawan yang dirawati di hospital
     Menghidangkan makanan yang berkhasiat untuk ahli keluarga
     Mengingati anak-anak jangan makan makanan ringan
     Mengingati anak-anak jangan bermain layang-layang di tepi jalan
Rajin 勤劳 - berlatih bersungguh-sungguh
     Bekerja di stesen minyak pada sebelah malam - menambah pendapatan
     membuat latihan
Rajin belajar - mengulang kaji pelajaran
Ramah 亲切、友善 - bergaul mesra
     Tetamu yang datang dilayan
Rasional 理智 - berupaya mengambil kira baik dan buruk dalam membuat
     sebarang keputusan
     Menyiasat terlebih dahulu sebelum membuat tuduhan
Sayang akan diri sendiri 自爱 - tidak akan merosakkan diri dengan najis dadah
Semangat kejiranan - semangat bertolak ansur, bekerjasama, tolong-menolong
     sesama jiran
Simpati 同情
Taat kepada ibu bapa - tidak lupa akan pesanan ibu bapa
Taat setia 忠心- menggantung gambar pemimpin di dinding
     Menghormati pemimpin negara
     Tidak akan belot 反叛
Tabah 不屈不挠- tidak mudah putus asa
     Tetap menghabiskan semya kerja walaupun penat 累
     menghadapi cabaran 挑战
Tekun belajar 勤劳 - melayari internet mencari maklumat
Yakin 信心 - percaya dengan kebolehan diri sendiri dan sanggup mencuba untuk melakukan sesuatu
     Kejayaan akan menjadi miliknya jika dia terus berusaha

我将说明我们应该实行的步骤。

————————————————————————————————————

我们拯救地球。

——————————————————————————————————————

节省电源的方法。

————————————————————————————————————

我将说明我们应该实行用节省电源的方法为了拯救地球的步骤。

Jimatkan Tenaga Elektrik

Tenaga Eletrik

Menerangkan (terang)

langkah

perlu

menyelamatkan (selamat)

menjimatkan (jimat)

menutup (tutup) suis

mencabut plag

pembaziran

berlaku

pilih

sedikit

mempunyai

label

cekap

tindakan

mengurankan(kurang)

kepanasan

tubuh

menyejukkan (sejuk)

ruang bilik

kerap

meningkatkan (tingkat)

suhu

terpaksa

mengawal

bijak

demikian

bil elektrik

perubahan

iklim

membahayakan

hidupan

muka bumi

Di samping itu

Sebagai kesimpulan

Selain itu

Kata sendi nama

1. Pengurus dan jurulatih pasukan bola tampar itu sedang berbincang (      ) perlawanan yang akan datang.
A. demi
B. kepada
C. tentang
D. terhadap

2. Baju yang telah siap digosok itu digantung (       ) dalam almari.
A. di
B. pada
C. dalam
D. antara

3. Jarak (    ) antara Ipoh dengan Kuala Lumpur lebih kurang tiga jam perjalanan.
A. di
B. dari
C. pada
D. daripada

4.Posmen itu menghulurkan sepucuk surat (       ) emak
A. dari
B. pada
C. kepada
D. daripada

5. Kamail mengait buah rambutan itu (         ) galah bersabit.
A. akan
B. sejak
C. hingga
D. dengan

6. Kasut kulit kesayangan abang itu digilapnya (       ) berkilat.
A. dari
B. sejak
C. dalam
D. hingga

7. Gary menerima sepiring kuih (          ) jirannya lalu dia mengucapkan terima kasih.
A. pada
B. dalam
C. kepada
D. daripada

8. Surej tinggal bersama-sama bapa saudaranya (          ) kecil lagi.
A. pada
B. sejak
C. antara
D. hingga

9. Ombak yang bergulung-gulung itu meghempas (        ) pantai.
A. di
B. ke
C. dari
D. hingga

10. Dia menyertai pasukan tentera kerana cinta (        ) negaranya.
A. bagi
B. akan
C. antara
D. dengan

11. Kunci bilik sukan masih ada (         ) Cikgu Remy.
A. di
B. dari
C. pada
D. kepada

12. Encik Leong bekerja keras tanpa mengira penat lelah (     ) kebahagian keluarganya.
A. oleh
B. akan
C. demi
D. terhadap

13. " (       ) saya dan Nini, dia lebih cergas, " kata Anna kepada Cikgu Lim.
A. Dalam
B. Pada
C. Antara
D. Di

14. Perjumpaan persatuan itu bermula (      ) pukul 3.00 petang hingga 5.00 petang.
A. di
B. dari
C. pada
D. ke

15. Siva lebih kurus (         ) adiknya.
A. dari
B. kepada
C. daripada
D. dengan

16. Aini dan adiknya tinggal (        ) nenek mereka.
A. pada
B. dengan
C. di
D. sejak

17. Dia berasal (       ) Perak.
A. daripada
B. ke
C. dari
D. di

18. Sarah membungkuskan makanan (         ) adiknya.
A. dengan
B. daripada
C. untuk
D. kepada

Kata ganti nama

1. "Kalau begitu biarlah (                )sahaja yang menjalankan tugas itu," kata Hang Tuah kepada Sultan Mansur Shah.
A. beta
B. saya
C. patik
D. hamba

2. Lelaki itu bertanya, " Bolehkah (              ) duduk di sini?"
A. dia
B. saya
C. kami
D. mereka

3. Baiklah, (              ) perkenankan permintaan bendahara," titah Sultan Mahmud.
A. beta
B. patik
C. tuanku
D. baginda

4."Cikgu Mary berpesan supaya (     ) menghantar tugasan itu esok," kata Kamala kepada Zalinda.
A. awak
B. kami
C. kita
D. dia

5. Sebagai pemimpin negara yang banyak berjasa, (     ) sangat dihormati.
A. dia
B. kita
C. beliau
D. mereka

6. "Biarlah (     ) sahaja ke sana," kata pegawai itu kepada bendahara.
A. beta
B. patik
C. kalian
D. hamba

7. "Masa telah pun tamat. (    ) perlu berhentu menjawab soakan," kata pengawas peperiksaan itu kepada calon.
A. Mereka
B. Beliau
C. Anda
D. Saya

8. (   ) sangat rajin. Masing-masing mengulang kaji pelajaran sendiri sebelum berbincang dalam kumpulan.
A. Kami
B. Kamu
C. Kalian
D. Mereka

9. "Jemputlah datang ke rumah (      ) malam nanti," kata ayah dan ibu kepada Encik Leong.
A. kita
B. kami
C. awak
D. mereka

10. Kok keong dinobatkan sebagai olahragawan sekolah. (   ) menjuarai acara larian, memanah, dan lontar kembing.
A. Dia
B. Awak
C. Saya
D. Mereka

11. Joseph membawa adik (    ) ke taman permainan.
A. dia
B. -nya
C. kami
D. mereka

12. "(        ) mesti buktikan kemampuan masing-masing," pesan Joa Shua kepada rakan-rakannya.
A. Beliau
B. Kalian
C. Saya
D. Dia

13. " (             ) sudah siapkan tugasan semalam?" tanya Cikgu Lim kepada Alvin.
A. Beliau
B. Saya
C. Kamu
D. Kita

14. " Menjunjung perintah (              )," kata Laksamana Hang Tuan kepada Sultan Mahmud.
A. beta
B. baginda
C. tuanku
D. beliau

15. "(       ) mesti meminta maaf daripada Hadi," kata Lim Wah kepada Joanne.
A. Engkau
B. Beliau
C. Beta
D. Kalian

16. " Ini adik (       )?" tanya Noni kepada Zhi Ming.
A. kami
B. awak
C. saya
D. dia

17. " Sumpah, (        ) tidak mengkhianati janji kita," kata Meria kepada Jian Lim.
A. dia
B. beliau
C. aku
D. kami

susan perkataan

1. rumah akan Aznan tertarik serambi selasar ukiran

2. anyaman pasar tani Hasil PUan Latifah dijual di

3. diperbuat Tembikar yang diuli daripada telah tanah liat

4. kompleks Desa Ukiran Kayu pertukangan mempamerkan ialah yang Melayu

5. anyaman Seni kesenian merupakan buluh satu  halus salah

6. seni kraf tangan pupus agar dipelajari Warisan harus tidak zaman ditelan

Berkat Kerajinan

1. Hasan seorang (                   ) 农夫 yang (                )勤劳 dan (                                           )有崇高的精神.
2. Dia pergi ke (                     ) 稻田 untuk (                                            )种稻. Dia sentiasa (                                      )施肥 pada (                                           ) 稻苗 supaya (                                          )茁壮成长.
3. Hasan (                      ) 感觉 sangat gembira ketika  padi (                                       ) 变金黄色 kerana (                               )他的努力 (                                       )没有白费.
4. Burung pipit datang (                       ) 吃(                                     )稻苗. Dia (                         ) 赶走mereka (                       ) 但 mereka datang semula.
5. Ibu Hasan (                                ) 劝告Hasan supaya (                            )忍耐. Hasan (                                    )挂 tin-tin dan (                                      )树立 (                                                 )稻草人.
6. Berkat kesabaran Hasan, Hasan mendapat  (                            ) 收获padi yang berlipat (                      )双倍. Hasan (                        ) 感恩kerana hidupnya bertambah (                     )容易.

tatabahasa

1. Encik Mohan selalu memberi sumbangan kepada golongan (                     ) .
A. kaya  
B. sombong
C. lalai
D. miskin

2. Adik Siew Min tidak pernah berputus asa (                          ) dia selalu gagal dalam peperiksaan.
A. tetapi
B. walaupun
C. kerana
D. sambil

3. (             ) harus mendengar nasihat ibu bapa dan guru-guru.
A. Kami
B. Kita
C. Saya
D. Baginda

4. (       ) orang penyokong bersorak apabila pasukan bola sepak mereka menang dalam pertandingan.
A. Pertiga
B. Bertiga
C. Ketiga-tiga
D. Ketiga

5. Kebakaran yang berlaku ini telah memusnahkan dua (         ) kedai.
A. deret
B. cubit
C. dulang
D. bidang

6. (              ) yang mengajar Tina menganyam tikar yang cantik itu?
A. Bagaimanakah
B. Di manakah
C. Apakah
D. Siapakah

7. Para pemandu haruslah mematuhi (                ) jalan raya supaya tidak berlaku kemalangan.
A. peraturan
B. atur
C. mengatur
D. aturan

8. Suzi mendapat tempat pertama dalam kelas. Dia seorang yang (                     ).
A. garang seperti harimau
B. cerdik seperti kancil
C. cepat seperti kilat
D. cantik seperti bidadari

9. Pelbagai jenis (                      ) disediakan sempena jamuan Hari Jadi Kai Lee.
A. lauk-pauk
B. riuh-rendah
C. batu batan
D. calar-balar

10. Kerusi yang cantik itu diperbuat (       ) buluh.
A. dari
B. untuk
C. daripada
D. kepada

Bina Ayat

1. 村民建休息亭为了休息。membina

2 陈先生换泄气的轮胎。menukar

3 李先生和他的家人享受午餐。 hidangan

4 Mohan 和 Kim Ho 分工合作建帐篷。

5 他们用气球装饰帐篷。menghias

6 Encik Rahmat 举行结婚宴席。

kata ganda

resah-gelisah, lintang pukang, basah kuyup，bersorak-sorai, calar-balar, kusut-masai, riuh-rendah, kuih-muih, kelam-kabut， hingar-bingar

1. Apabila perlawanan dimulakan, suasana tenang tiba-tiba menjadi (riuh   rendah                                                  ).

2. Para penonton (       bersorak  sorai                    ) apabila pasukan bola baling sekolah mereka menang dalam pertandingan.

3. Tiba-tiba, hujan turun dengan lebat. Para penonton lari (                                ). Suasan yang tenang bertukar menjadi (                                       ). Para pemain （                        ）

4. Ahli pasukan bola jaring kelihatan (                               ) menanti majlis penyampaian hadiah.

5. Ahli pasukan bola jaring (                        ) semasa mengetahui mereka mendapat johan.

6. Pelbagai jenis (     kuih   muih                    ) disediakan di kantin sekolah selepas perlawanan dijalankan.

7. Rambut Siew Min (    kusut  masai                              ) apabila tamat perlawanan bola jaring.

8. Badan Kai Chun (        calar   balar                      ) kerana terjatuh beberapa kali semasa perlawanan bola sepak.

kata tanya dan kata sendi nama

untuk, Apa, Bila, di, Mengapa, kepada, pada, Bagaimana, Siapa, daripada

1. Kai Chun dan Mohan sedang mengulang kaji pelajaran (     ) dalam kelas.

2. (          )kah rahsia kejayaan kamu, Siew Min?

3. (           )kah pertandingan bercerita peringkat daerah akan diadakan?

4. Kawan-kawan mengucapkan tahniah (                ) Siew Min kerana dia telah mendapat tempat pertama dalam peperiksaan akhir tahun ini.

5. "(            )kah guru kelas kamu, Mohan?" tanya Nisah.

6. Pertandingan menulis karangan peringkat sekolah akan diadakan (            ) minggu depan.

7. (                         )kah kamu hadir ke jamuan rumah baharu Kamal?

8. Murid-murid dinasihati supaya belajar bersungguh-sungguh (                  ) mendapat keputusan yang cemerlang.

9. (                        )kah kamu tidak hadir kelas tambahan pada hari Sabtu yang lalu?

10. Janang dan Siew Min menerima kad undangan (                       ) Kai Chun yang telah berpindah ke Sabah.

imbuhan dan tanda bacaan

1. Pertandingan bola baling akan diadakan (                      ) pukul 8:00 pagi (                     ) pukul 11:00 pagi.
A. dari ... hingga
B. daripada ... hingga
C. daripada ... ke
D. dari ... pada

2. Aznan dan Mohan sentiasa (                             ) bersama-sama pada waktu petang.
A. latihan
B. belatih
C. berlatih
D. melatih

3. "Wah (     ) hebatnya kamu bermain bola sepak (      )" kata Asnan kepada Kai Chun.
A. (?) ... !
B. (.)... ?
C. (!) ... ,
D. (,) ... !

4. Para pemain bola baling kelihatan resah menanti Majlis (                                     ) hadiah.
A. pensampaian
B. penyampaian
C. peyampaian
D. pesampaian

5. Jurulatih mengajar kita cara membuat tendangan leret. (                            ), dia juga mengajar kita cara membuat tendangan lencong dan tendangan tinggi.
A. Selain itu
B. Akhir sekali
C. Seterusnya
D. Namun begitu

6. Sikap bekerjasama antara pemain harus (                     ) semasa bertanding.
A. pupuk
B. dipupuk
C. memupuk
D. pupukan

7. Siapakah yang akan menyertai Kem Bola Sepak SJK(C) Taman Melati (                 )"tanya Kai Chun kepada Aznan (     )
A. (,) ... ?
B. (.) ... !
C. (?) ... (.)
D. (!) ...(.)

8. Guru Besar sedang memberikan kata-kata (           ) kepada pemain sekolah.
A. ransangan
B. perangsang
C. meransang
D. meransangkan

Persatuan Pengakap sekolah kamu telah mengadakan suatu perkhemahan pada cuti sekolah yang lalu. Sebagai setiausaha persatuan tersebut, sediakan laporan tentang aktiviti tersebut. Panjang karangan kamu mestilah tidak kurang daripada 60 patah perkataan.

()报告 ()关于 ()露营()童子军学会 () 学校名称

Pendahuluan 

- tarikh & tempat 
- bilangan peserta & guru pengiring

                     Pada 15 Mei 2014 ()过去的，()童子军协会() 学校名称 telah () 举行 suatu () 露营 di ()露营地点. () 多达 50 orang () 童子军 dan 4 orang () 随行老师 telah () 跟随/参加 perkhemahan ini.

Sahabat baik

1. Janang收到已经搬迁到吉隆坡的Kamal的邀请卡。  

menerima   Kamal   telah   daripada   Janang   kad   berpindah   undangan   yang   Kuala Lumpur  ke  

2. 他想跟其他朋友分享他的喜悦。

kegembiraannya   berkongsi   Dia   dengan   ingin   lain   kawan-kawannya

3. 朋友们，Kamal邀请我们到他的新家。

Kamal   kita   baharunya   Kawan-kawan,   rumah mengundang   ke   
4. 哇！真愉快能够跟Kamal见面。
seronoknya   berjumpa   Kamal   dapat   Wah,

5. 为什么你的脸像醋一样酸？
cuka   awak   Kenapa   masam    wajah   macam 

6. 我担心如果爸爸不能送我去Kamal的家
jika   dapat   saya   Kamal,    menghantar   Saya   ayah   rumah   risau   tidak   ke  

7. 我必须遵从爸爸的决定。

mematuhi   ayah   perlu   keputusan   Saya 

8. 我的爸爸将会送我们去Kamal的家。
akan   pergi   Kamal   rumah   ke   Ayah   menghantar   saya   pergi

9. Siew Min跟Janang 和Mohan一起去Kamal的家。

bersama-sama   ke   dan  Kamal   Siew Min   dengan   ke   Mohan   pergi   rumah

Sahabat sejati

Pada hari ini, nenek ingin (berpesan    ) 吩咐 agar kita menjaga (adab    )礼貌 semasa berkawan. Mula-mula kita hendaklah menerima ( ) 缺点 kawan. Jika kita perlu ( ) 劝告 mereka yang melakukan (   ) 犯错, maka tegurlah dengan cara ( berhemat) 谨慎.
     
     Seterusnya, nenek ingin ( ) 提醒 bahawa （  ）一些 orang tidak boleh menerima ( garauan) 开玩笑 kita. Oleh itu, kita perlu berhati-hati supaya tidak （menyakiti ）伤害 perasaan kawan.
     
     Akhir sekali, nenek ingin berpesan supaya kita sentiasa ( menghormati) 尊重 kawan. Usahlah kita ( ) 破坏名誉 kawan di hadapan orang lain. Nenek (yakin    ) 相信 kita akan lebih dikasihi kawan.

  Nota Tatabahasa Untuk SJKC (Dwibahasa)  

* Dwibahasa (BM & BC) digunakan dalam halaman ini. 
Minta maaf sekiranya laman ini mengandungi kesilapan.

 NOTA 1: KATA PENGUAT 程度词

Kata Penguat Hadapan 前程度词

1. paling 最
2. terlalu 非常
3. agak 相当

• paling/terlalu/agak + cantik +nian/sekali/betul/benar/sangat/sungguh/amat --- (Salah 错)
• paling/terlalu/agak + cantik ---------------------------------(Betul 对)

Kata Penguat Belakang 后程度词

1. ... nian ...极
2. ... sekali 真... / 很 ...
3. ... betul 真... / 很 ...
4. ... benar 真... / 很 ...

• cantik + nian  --------------(Betul 对)
• indah  + nian  --------------(Betul 对)

Kata Penguat Bebas 自由程度词

1. sangat 非常
2. sungguh 非常
3. amat 非常

• sangat/ sungguh/ amat + cantik --------------------(Betul 对) 或者
• cantik + sangat/ sungguh/ amat --------------------(Betul 对) 或者
• sangat/sungguh/amat + cantik + sekali ----------- (Betul 也对)

 NOTA 2: KATA BANTU 副词 

1. sudah / telah 已经
2. pernah 曾经
3. sedang 正在
4. masih 还
5. belum 还没
6. akan 将
7. hendak / mahu 要
8. harus 应该
9. mesti 必须/一定
10. boleh 可以
11. dapat 能够

 NOTA 3: KATA ARAH 方位词
 

1. antara 在…之间
2. atas 上面
3. barat 西方
4. bawah 下面
5.belakang 后面
6. dalam 里面
7. hadapan 前面
8. hujung 尽头
9. luar 外面
10.penjuru 角落
11.pinggir 岸
12.samping 边/侧
13.sebelah 在…旁边
14.seberang对面
15.segi 角度
16.selatan南方
17.selekoh 转弯处
18.sisi 方面
19.sudut 角咯
20.tengah 中间
21.tepi 边
22.timur东方
23.utara 北方

NOTA 4: KATA GANTI NAMA DIRI 人称代名词

Kata Ganti Nama Diri Pertama 第一人称代名词

1. saya 我
2. aku 我
3. beta 朕
4. patik 属下
5. hamba我的鄙下 (古代)
6. kami 我们(不包括对话者)
7. kita 我们大家(包括对话者)

Kata Ganti Nama Diri Kedua 第二人称代名词

1. kamu 你（年纪比较小的人）
2. awak 你（朋友）
3. engkau 你（朋友/神）
4. anda 你（听众/观众）
5. tuan hamba 你(古代)
6. kalian 你们
7. encik , tuan 先生
8. cik 小姐
9. puan 女士

Kata Ganti Nama Diri Ketiga 第三人称代名词
1. dia / ia 他
2. …nya 他的…
3. beliau 他
4. baginda (皇上/陛下)
5. mereka 他们

*Dalam surat 信/ ucapan/syarahan:

a) saudara 亲戚/朋友（男）
b) saudari 亲戚/朋友（女）
c) ayahanda 父亲
d) bonda 母亲
e) dinda 弟弟/妹妹
f) kakanda 哥哥/姐姐
g) anakanda 孩儿
h) hadirin & hadirat 出席者们…

NOTA 5: KATA GANTI NAMA TIDAK TENTU 不定代词

1. apa-apa 无论哪个
2. siapa-siapa/ sesiapa 任何人/ 无论谁
3. mana-mana 无论哪里
4. bila-bila 随时

NOTA 6:  KATA GANTI PENUNJUK 指示代名词

1. ini 这
2. itu 那

3. sini 这儿
4. situ 那儿（近）
5. sana 那边 （远）

6. begitu 这样
7. begini 那样
8. demikian 如此

NOTA 7: Tanda Baca 标点符号

1. tanda koma （ ，）逗号
2. tanda noktah/ titik （ . ）句号
3. tanda tanya （？）问号
4. tanda petik （“...”）引号
5. tanda seru （！）感叹号
6. tanda sempang （-）连接号
7. Huruf Besar 大写

1. Tanda Sempang (-)
2. Tanda Garis Condong (/)
3. Tanda Kurung ( )
4. Tanda Koma Bertindih (;)
5. Tanda Noktah Bertindih (:)

NOTA 8:  KATA SENDI 介词

1. di 在(地方)
2. pada 在(时间/人/动物/东西)
3. ke 去/向
4. dari 从(地方/方向/时间)
5. daripada 从(人/东西/比较)
6. kepada 致给/对于
7. terhadap/ akan 对于
8. bagi / untuk 供给
9. demi 为了
10. tentang 关于
11. dengan 与/以…(方式)/用
12. oleh 由/因为(显示被动句/原因)
13. hingga/ sampai 直到
14. dalam 在…里
15. sejak/ semenjak 自从
16. antara 在…之间
17. seperti/ bagai/ bak/ umpama/ laksana 好像/ 例如/宛如/如同

NOTA 9:  PENJODOH BILANGAN 量词

1. angkatan 队 - 计算队伍( 人或东西 )
2. baris 排, 列
3. batang 条, 根，棵，把,...  (计算长的东西)
4. bentuk 枚 (计算细小之环状物)
5. berkas 束
6. bidang 片 (计算土地或 大片之物)
7. biji 粒 (计算粒状物)
8. bilah 把 (计算锋利的东西)
9. buah 个，间，台(计算大且没有固定形状之物)
10. buku 块 (计算块状之物)
11. butir 粒 (计算细小之粒状物 )
12. carik/cebis 计算碎片物
13. cekak 一撮之量
14. cubit 一小撮,一小把
15. cucuk 串
16. das 响
17. deret 排列
18. gemal 束, 扎
19. genggam 计算用拳头握着的东西
20. gerombolan 群(坏人物)

21. gugus 束
22. gulung 卷
23. gumpal 团,小块
24. helai 件, 片, 张 ( 计算薄面或细的东西)
25. hidang  计算准备好的款代物
26. hiris/iris  计算小片的东西
27. ikat 束
28. jambak 计算成串或成束的东西
29. jambangan 花瓶
30. jemput 撮
31. kaki 把, 枝
32. kawan 计算成群的动物
33. kajang  计算亚答
34. kandang  计算关在栏/棚里的动物
35. kelompok 成群的
36. kepal  计算团块的东西
37. keping 片，块 (计算一片片,一块块的东西)
38. kepul 团
39. kerat 截
40. ketul 块 (计算块状物)

41. kumpulan 群
42. laras 计算枪炮等武器
43. lingkar 卷,团
44. lembar  计算长而宽或细的东西
45. longgok 堆
46. naskhah份
47. orang 个，位 (计算人)
48. pangsa 计算果瓣
49. papan 排
50. pasang 双
51. pasukan 队
52. patah句, 个 (计算字或话)
53. pintu间
54. potong 片, 块
55. pucuk  计算枪,信或大炮等
56. puntung 根,截
57. rangkap 句,段等
58. rawan 计算球网,鱼网等
59. ruas 节
60. rumpun 丛

61. sikat / sisir 梳
62. tandan 计算大束的东西
63. tangkai 枝
64. teguk 口
65. tingkat 层
66. tongkol 只用来计算玉蜀黍
67. ulas ( 计算果实内部果肉的数量)
68. urat  计算细而长的东西
69. untai  串,卷,圈
70. utas 计算项链或绳子

NOTA 10: KATA PERINTAH 祈使词

邀请的意思

1. Sila 请
2. Jemput 请(欢迎)

禁止的意思

3. Tolong 请帮忙 

4. Jangan 不准

请求的意思

4. Harap 希望

5. Usah 不要
6. Minta 请求

NOTA 11: KATA SERU 感叹词

*表示感叹的词。

1. Syabas， 表示称赞/恭喜2. Amboi ， 表示惊奇
3. Wah ， 表示惊奇
4. Eh ， 表示惊奇

5. Aduh， 痛的叹声阿

6. Aduhai， 伤心的叹声

7. Wahai， 表示想劝服

8. Oh， 表示失望

9. Ah ， 表示不赞成

10. Cih， 表示不满/嘲笑
11. Cis ， 表示讨厌
12. Nah， (哪!) 表示给某个人东西（生气态度）/引人注意

13. Hai, 表示要与人大招呼/引人注意
14. Kasihan, 表示可怜/怜惜
15. Syukur, 表示满足/ 感恩/ 称赞/ 恭喜

NOTA 12: KATA HUBUNG  连词

*连词是用来连接词语、短语和句子的词。

1. agar /supaya 以便
2. apabila 当…时
3. ketika / tatkala 当
4. semasa/ sewaktu 在…期间/当
5. atau 或者
6. bahawa 且说
7. dan / serta 和
8. hingga 直到 /至
9. jika / jikalau/ kalau/ sekiranya/ seandainya如果
10. kecuali / melainkan 除了
11. kerana 因为
12. lalu 接着
13. malahan/ malah/ bahkan 而且/也
14. manakala 而
15. sambil 一边
16. sedangkan 实际上
17. semenjak 自从
18. sementara 而
19. sungguhpun /walaupun/ biarpun /meskipun 虽然
20. tetapi 但是
21. setelah 之后
22. sebaliknya 反而
23. walhal 其实

24. selagi 还是

25. Sungguhpun...tetapi… /Walaupun...namun 虽然…但是
26. kian … kian / semakin...semakin /makin...makin 越…越…

27. Bagimana ...begitulah 怎样...那样

28. Baik...baik 无论...或是

29. Baik...mahupun 无论...还是

30. bukan sahaja..bahkan juga 不只..甚至

31. bukan sahaja...malahan 不但...而且

32. bukan sahaja...tetapi juga 不但...并且

33. daripada... lebih baik 以其...不如

34. entah...entah 说不定

35. Jangankan...pun 别说...也

36. sama ada...ataupun 是...或

37. sedangkan...inikan pula 即使...何况

 NOTA 13: PENANDA WACANA 语段 

*语段是用来构成一篇完整的文章的词句。

1. Pada masa kini, 如今，

2. Kebelakangan ini, 最近，

3. Sejak akhir-akhir ini, 最近，

4. Selain itu, 除此以外，
5. Di samping itu, 除此以外，
6. Tambahan lagi, 除此以外，

7. Seterusnya, 然后，/ 接着，
8. Dengan itu, 因此，

9. Jadi, 因此，
10.Lantaran itu, 因此，

11. Misalnya, 例如，
12. Contohnya, 例如，
13. Sebagai contoh, 例如，
14. Antaranya adalah seperti 例如:

15. Namun, 虽然如此，
16. Namun demikian, 虽然如此，
17. Walaupun begitu, 虽然如此，18. Walau bagaimanapun, 无论如何，

19. Sebelum itu, … 之前
20.Selepas itu， …过后，/然后，

21. Oleh itu, 因此，
22. Oleh sebab itu, 因此，
23. Oleh yang demikian, 因此，
24. Maka, 因此，

25. Akhirnya, 最后，26. Akibatnya, 后果是

27. Kesannya, 后果是

28. Pendek kata, 短说，
29. Kesimpulannya, 结论是

30. Bak kata peribahasa, / Bak kata pepatah, 如谚语所说的，

NOTA 14: KATA TANYA 疑问代名词

1. siapa 谁
2. apa 什么
3. mana 哪里
4. bila 几时
5. bagaimana 怎样
6. mengapa /kenapa 为什么
7. berapa 多少

马六甲

http://zh.m.wikipedia.org/zh/马六甲

乙组- 汽车vs飞机

现代人 -  汽车和飞机 - 不陌生 - 探讨 - 有何不同

汽车 - 陆路交通工具 - 最多容纳 - 5人 - 私人拥有  

法定年龄 - 考获 - 驾驶执照 - 开车上路

飞机- 航空交通工具 - 公共交通 - 容纳 - 上百位 - 乘客 

经过训练 - 飞行员 - 操控 - 特设的机场 - 起飞 - 降落

飞机 - 速度 - 快得多- 可达 - 每小时千里 - 汽车 - 百里

汽车 - 最适合 - 来往城镇 - 飞机 - 越洋 - 行程

汽车与飞机 - 克服体力的极限 - 发明 - 科技产品

交通工具 - 历史 - 伟大贡献

拜访叔叔

乡下  一  拜访  一 中午  一   婶婶  一  准备  一  丰盛  一  午餐  一 享用 一 菜肴 一 津津有味 一 赞不绝口 一 厨艺 一 高超 一 妈妈 一 趁机 一 请教

难得见面 一 客厅 一 闲话家常 一 和堂哥 一 下棋 一 象棋高手 一 获奖 一 棋艺 一 不弱 一 龙争虎斗 一 旗鼓相当 一 深思熟虑 一 足足一小时 一 获得胜利 一 心服口服

傍晚 一 玩游戏 一 空地上 一 画 一 格子 一 教导 一 跳格子 一 从未尝试 一 开始时 一 犯错 一 上手 一 投入
弾玻璃弹子 一 乡间传统游戏 一 趣味盎然 一 乐不可支

晚上 一 告別 一 依依不舍 一 希望 一 常 一 探望 一 喜欢 一 乡下生活

Majlis perkahwinan anak jiran saya

上个星期，Mohan的邻居，Encik Rahmat, 举了他儿子的结婚宴会。宴会的气氛很热闹。很多客人出席那宴会。

Encik Rahmat 缺少泊车的地方因为他的家范围�窄。幸好 Encik Dharmaraj 和他的邻居们允许他们家的范围被成为泊车地方。

宴会还未开始进行，Encik Rahmat 已经得到其他邻居们的同意以便关闭道路因为要建帐篷。除此之外， 他们也一起帮忙Encik Rahmat 竖立和装饰该帐篷。

食堂风光

下课 - 铃声一响 - 三部曲 - 一窝蜂 - 冲向食堂 - 医肚子
鸦雀无声 - 食堂 - 活跃起来

食堂 - 闹哄哄 - 如吵杂的菜市场
有些 - 耐心 - 排队 - 购买食物
有些 - 争先恐后 - 互不相让

小贩们 - 源源不绝 - 顾客 - 手忙脚乱 - 应接不暇
巡察员 - 站岗 - 不遵守秩序 - 给予警告

同学们 - 买了食物 - 享用美食
有些 - 狼吞虎咽 - 食物 - 一扫而光 - 不顾仪态
有些 - 慢条斯理 - 咀嚼 - 津津有味

上课 - 铃声 - 响 - 陆续 - 回课室 - 上课
转眼间 - 食堂 - 恢复 - 宁静
小贩们 - 收拾 - 清理 - 狼藉的桌子

逛超级市场

劳动节- 公共假期 - 一家 - "家乐福" - 逛逛

爸爸-驾车-十分钟- 到达

假期的缘故 - 花时间 - 找车位

进到超市 -  人潮拥挤 - 寸步难行

妈妈 - 牵着 -深怕- 失散

我- 紧贴- 妈妈

妈妈- 添购- 日常用品 - 例如

我 - 文具部- 买 - 

来到 - 蔬菜部 - 水泄不通 

促销摊子 - 围观 - 试吃

我 - 试喝 - 乳酪饮品 - 味道不错- 妈妈 - 就 买- 4瓶不同口味的 - 还 -获得-赠品-水瓶

选购 - 晚餐 - 需要的食材 - 有机蔬菜、鸡蛋和鸡肉。

还买 - 面包 - 明天的早餐

排队 - 付款后 - 满心欢喜- 回家-准备晚餐 

Math

1.  一家面包店平均每天售出126个面包。该面包店在两个星期内总共售卖多少个面包？

2.   一家面包店五月份共售出3216个面包。那家面包店平均每天售出多少个面包？
3216#31=

Rearrange the word

1. regularly Roy exercise

2. her hands Ana washes

3. every bathes day Adam

4. balanced eats a diet Sue

5. jogging park I in go the

6. a at I a made to scrapbook quarter three

7. practised I violin the

8. Teacher him make to tells timetable a

9. read last He magazines Monday

10. teeth after your Brush meals

11. enough get sleep I

12.

Past Tense

eat -ate

practise -

play - 

read -

go - went

do -does

collect -

make -

watch -

want -went

tell -tall

write -

spend -

are -

is -

fly -fling

forget -

see -

has -

put-

blow -blew

think -

cut-cat

sit -set

run -ran

last Saturday, yesterday, last week, last night, just now

Ｍｏｒａｌ

尊重邻居的宗教膜拜仪式和信仰，　促进邻里之间的和谐关系，避免产生误会和纠纷，缔造快乐和平的生活
不干涉，不抵触，不打扰邻居进行礼佛仪式　－　不敬的行为
保持安静
Ｘ　取笑
Ｘ　喧哗
避免在邻居祈祷的时间登门拜访

回教徒
－每日祈祷５次
－星期五到清真寺礼拜
－双手互握问候
－开斋节前斋戒一个月，以体会穷人饥饿之苦　（不在他面前吃东西）
－不吃猪肉
－女性裹头巾
－不使用左手问好

佛教徒
－卫赛节
－双手合十，诵读经文
－蔬果鲜花礼拜观世音菩萨
－抄写佛经，心灵平静
－念佛号
－不杀生，茹素（不吃荤腥（肉类）的食物）
－布施食物

兴都教徒
－大宝森节
－屠妖节
－双手合十祷告，制作花环供奉神明
－膜拜仪式时，在身上涂抹香油，在神像旁点油灯
－额头涂白色粉末
－不吃牛肉，不用牛制品

基督教徒
－圣诞节
－三餐前祷告，感谢上帝赐予食物　（在他祷告前，先不用餐）
－星期天，到教堂做礼拜
－唱诗歌

邻居和睦共处
－毫不犹豫地帮助他们
－帮忙看顾家门
－邻居家发生事故，打电话联络邻居家人
－邻居急需医疗费－与邻居商量进行筹款活动

帮助邻居的重要性
－需要帮忙时，邻居给予协助
－互相照顾关心，有益无害
－远亲不如近邻，关系密切
－有困难时，互相扶持帮助，伸出援手
－和谐共处

缺乏了解　－容易发生摩擦
互相来往　－促进感情与友谊
邻里间交换电话－方便又急事联络
不说三道四
见面时微笑点头
经常串门走访
互通信息
互相看望慰问


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Punctuation mistake

Dear Sam

     We visited the Joy Orphanage yesterday.Edwin‘s father drove us there.The orphans were very happy to see us.

     We brought toys for the children .They loved Arun's toy aeroplanes and Roy's model cars.They were also very excited to get Lisa‘s magazines.

    At a quarter past five  Mimi‘s mother took us home.

Possessive pronoun

1. These shoes belong to Adam. They are (his     ).
2. This teddy bear belongs to you. It is ( yours     ).
3. These coins belong to me. They are ( mine  ).
4. This country belongs to us. It is ( ours  ).

I have a pair of shoes. The shoes belong to me. They are my shoes. They are mine.
You - Yo u                                                   you                  your                   yours
We -we                                                      us                  our                        ours
They-they                                                    them             their                        theirs
                                                               
He- he                                                          him               his                         his
She-she                                                    her                    her                    hers                          
It-it                                                                  it            its                  its

Imbuhan apitan

melahirkan, menyayangi, kesayangan, kelahiran, kesihatan, mengucapkan, kesejahteraan, mendoakan

Kepada ibu dan ayah serta adik (                             ) kami,

     Kami ingin (                             ) tahniah kepada ibu dan ayah. Kami berasa sangat gembira dengan (                                ) adik. Kami bersyukur kerana ibu selamat (                                  ) adik. Kami akan membantu ibu dan ayah menjaga (                                  ) dan (                                      ) adik.

      

     Kami (                               ) agar adik sentiasa sihat dan sejahtera. Kami amat (                                    ) adik. Semoga keluarga kita bertambah ceria dengan (                                       ) adik.

Jenis Ayat

Ayat perintah, Ayat penyata, Ayat tanya, Ayat seru

1. Amboi, comelnya adik saya!  (     )
2. Saya gembira kerana adik selamat dilahirkan. (    )
3. Boleh saya cadangkan nama adik? (   )
4. Aznan, tolong pegang adik dengan lembut. (    )

Plural form

1. Tomato -tomatoes
2. Friend -
3. Foot -Feet
4. Knife -knives
5. Deer -Deer
6. Man -Men
7. Box -Boxes
8. Goose -
10. Baby - Babies
11. Brother -
12. Shoe -Shoes
13. Child -Children
14. Sister -
15. Glass-
16. Woman - Women
17. Mouse -
18. Ox -
19. Calf -
20. Sheep -sheep
21. Tooth -teeth
22. Dish -
24. Loaf -loaves
25. Match -matches